GET https://staging.sentivini.de/account/recover

Response
200 OK
IP
216.73.216.98
Profiled on
Token
1adfa2

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 51

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 proxa_form.notValidStreetHouseNumberMessage Bitte geben Sie eine Hausnummer ein.
de-DE messages 1 proxa_form.notValidPhoneNumberMessage Mindestens einer der folgenden Fehler ist aufgetreten: Die Telefonnummer muss mit einer 0 oder einem + beginnen und mindestens sechs Zeichen aufweisen. Sonderzeichen außer +, /, ), ( und - sind nicht erlaubt.
de-DE messages 1 proxa_form.notValidPhoneNumberZeroMessage Es sind nur zwei Nullen hintereinander erlaubt.
de-DE messages 1 proxa_form.notValidWrongZipFormat Kein richtiges Ergebnis dabei? Straße eingeben und weiter zur PLZ-Eingabe
de-DE messages 1 proxa_form.notValidNonGermanZip Die PLZ muss aus 5 Zahlen bestehen.
de-DE messages 1 proxa_form.notValidZip_NotSelectCountry Bitte wählen Sie ein Land und stellen Sie sicher, dass die PLZ richtig ist.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 header.topBarAriaLabel Shop-Einstellungen
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten, Blogeinträgen, Autoren...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 quick-order.linkName Schnellbestellung
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 neti-easy-coupon.store-front.account.side-bar.title Meine Gutscheine
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 6 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 account.profileRecoverPasswordTitle Passwort-Wiederherstellung
de-DE messages 1 account.profileRecoverPasswordInfo Wir senden Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail. Klicken Sie auf den darin enthaltenen Link, um Ihr Passwort zu ändern.
de-DE messages 1 account.profileCurrentMail Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.profileCurrentMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 2 account.profileRecoverPasswordSubmit E-Mail anfordern
de-DE messages 3 general.expand Ausklappen
de-DE messages 3 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © Copyright 2025 Senti Vini Weinhandels GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018d0163feac72eb9e921bf972560229" href="/widgets/cms/018d0163feac72eb9e921bf972560229" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.